sábado, 18 de enero de 2014

Le colibri et les lignes de Nazca - tours au Pérou


Quenti est un mot quechua qui signifie colibri, un d’oiseaux les plus populaires gravés sur la pampa de Nazca. Le colibri de  Nazca apparaît magistralement dessiné avec leurs ailes déployées, à ce qu’il semble être arrêté dans un plein vol.
 
Ce petit oiseau vivace exclusif  de l'Amérique prend divers noms:

Le nom d’oiseau bourdonnante (Hummingbird en anglais) vient du bourdonnement caractéristique émise lorsque ces oiseaux déplacent leurs ailes.
Par sa taille est connue comme oiseau mouche, puisque ils sont la plus petite de toutes les espèces d'oiseaux dans le monde, leurs poussins sont de la taille d'un centime.

Appelé "picaflor" parce qu'il est toujours vu en train de sucer le nectar de fleurs, ou « soutenue en l’aire », car il ne se pose jamais sur aucun de fleurs pour prendre la nourriture.

Dans les Andes d'Amérique du Sud, le colibri signifie résurrection. Semble mourir dans les nuits froides, mais vient à la vie à l'aube.
Le colibri est la seule espèce d'oiseaux qui a la capacité de voler dans toutes les directions. Ils peuvent voler à reculons, vers l'avant, vers le haut et vers le bas, et vers l'arrière.
La présence d'un colibri sur le désert de Nazca, pourrait sembler incongrue, puisque ces oiseaux vivent dans des endroits où il y a beaucoup de végétation. Il convient de noter que le  colibri descend dans le printemps vers la côte, époque de floraison et de la fertilité, par ce que les anciennes civilisations lui attribuaient des pouvoirs magiques propitiatoires de fertilité. Est fréquent voir dans l'iconographie de la céramique Nasca  à cet oiseau en s’alimentant du nectar des fleurs.
 
Trouvez toute l'information sur le vol aux lignes des Nazca sur  notre site Web:  www.quentiperu.com

viernes, 17 de enero de 2014

El colibrí y las Lineas de Nazca -Tours en peru

Quenti  es una palabra quechua que significa colibrí, una de las aves más populares grabadas sobre las Pampas de Nasca. El colibrí de Nasca aparece  dibujado de manera magistral con sus alas desplegadas dando la impresión de estar detenido en pleno vuelo.

Esta pequeña y vivaz ave exclusiva de américa toma diversos nombres :
El nombre ave zumbadora (Hummingbird en inglés) viene del característico zumbido  que estas aves emiten  cuando sus alas están en movimiento.
Por su tamaño se le conoce como pájaro mosca, pues son la más pequeñas de todas las especies de aves en el mundo, sus polluelos son del tamaño de un centavo.
En Perú lo llamamos "picaflor" porque siempre se los ve libar el néctar de las flores, o "tente en el aire", porque nunca se posa en ninguna de ellas para tomar el alimento.
En los Andes de América del Sur el colibrí significa resurrección. Parece morir en las noches frías, pero vuelve a la vida de nuevo al amanecer.

La presencia de un colibrí sobre el desierto de Nasca, podría parecer incongruente, pues estas aves viven en lugares de mucha vegetación. Cabe  anotar que el colibrí baja en primavera hacia la costa, época de florecimiento y fertilidad, por lo que las antiguas civilizaciones le atribuían poderes mágicos propiciatorios de fertilidad, es frecuente ver en la iconografía de la cerámica Nasca a esta ave alimentándose del néctar de las flores.
Encuentre toda la información sobre el vuelo a las lineas de nazca,  visitando  nuestra página web: www.quentiperu.comwww.quentiperu.com